اسم المستخدم

تابعنا بواسطة البريدالإلكتروني

تابعنا بالبريد الإلكتروني

أدخل بريدك الإلكتروني:

شرح خطوات الاشتراك

عربيز ، لمن لا يعرفها

ديسمبر 18, 2008 كتبه زايد

شعار عربيز
"انتهينا يوم أنا وصديق لي من برمجة و تصميم موقع عربيزي , يهدف هذه موقع إلي تسهيل ترجمه إلى "عربيزي" , يقوم موقع بتحويل من لغة العربيزي المعروف هذه الأيام 3rbeze وهي لغه مكونه من حروف وأرقام إنجليزية (اجزم أنها معروفه لدى كل) إلى لغه عربيه ولعكس الخوارزمية المستخدمة تأتي بنسبه بحوالي 60 - 70 % ونقوم على تطويرها حاليا ...الموقع يعكس مفهوم web 2 من حيث استخدام اجاكس و جافا سكربت و CSS وكمفهوم عام له...

رابط موقع : http://www.3rbeze.net
نبذه عن موقع : http://3rbeze.net/about.php
الموقع تجريبي وتحت تطوير .
يعمل بشكل جيد على ie6 لكن بعض مشاكل مع png
يعمل بشكل ممتاز على ie7 و فيرفوكس 3.04 لم
نختبره على نسخه ثانيه"

 
تعليقنا: مرات تظن أنك لست بحاجة لمثل هذه الخدمة ، ولكن بتأكيد ستحتاجها في يوما ما .

التعليقات

خيارات عرض التعليق

اختر الطريقة التي تفضلها لعرض التعليقات، ثم اضغط على "احفظ الإعدادات" لتفعل التغيرات.

ما أقدر أقول

ديسمبر 18, 2008 كتبه MaXo (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2783

ما أقدر أقول غير:

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

موقع تحشيش هذا !! هههههههههه XD
مشكور على الخبر الحلو ;)

تصحيح لاصطلاح ويب 2.0

ديسمبر 18, 2008 كتبه احمد فهد (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2784

اول شي مبروك على الموقع الجديد، ان استخدامكم لاصطلاح ويب 2.0 كوصف لاستخدام الCSS و الجافا سكربت يمثل خطاً فادح لما عرفه Tim O'reilly
والمعنى الفعلي لما يمثله الويب 2.0 هو اغناء محتويات المواقع عن طريق محتويات يضيفها المستخدمون وتيسير مشاركة المحتويات وتجاربهم لجعلها اقرب للواقع منه لواقع افتراضي. ومثال على ذلك Google SearchWiki.

اما ما تفضلت به من استخدام الجافا سكربت والسي اس اس فالاجدر بك كان تسميته بـDHTML والذي يكون اقرب لموقعكم.

جميل

ديسمبر 18, 2008 كتبه دينا (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2785

جميل جدا من كل النواحي ، شكل خارجي ، برمجة ، تصميم ..

وفكرة أعطيها تقدير ممتاز وارجوا ان يكون في تطور دائم ومستمر

وشكرا لكم

مجهود جيد و لكن ..

ديسمبر 18, 2008 كتبه Mo3taz (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2786

مجهود جيد و لكن ... للاسف مستواه سئ مقارنة ب "يملى" او الخدمة المشابه المقدمة من جوجل

جوجل سبقتكم بالسوء

ديسمبر 19, 2008 كتبه الشريف أحمد, منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2787

هذا مشروع سئ و خطوة لتدمير اللغة العربية .. التى لا تضر بمثل هذا لكن هذا مشروع سئ .. أتمنى من الأخوة فى وادى التقنية حذف الموضوع هذا و حذف هذه الروابط ..
أعتقد تم مناقشة هذا الموضوع من قبل عن جوجل فى مجتمع لينوكس العربى و الكل رفض هذه الفكرة تمام ..

كنت أرى نفس

ديسمبر 19, 2008 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2792

صورة زايد
كنت أرى نفس وجهة رأيك ، ولكن مرة واحدة اضطرارت إلى هذه الخدمة !

ترجمه ليست دقيقه فعلا

ديسمبر 19, 2008 كتبه احمد شكر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2788

@معتز
الترجمه ليست دقيقه بلفعل ونعمل على تطويرها ومسئله فقط مسئلة وقت سنقوم بتطويرها قريبا لكننا منشغلين الان بدارسه جامعيه و الامتحانات حاليا وسنصل ان شاء الله الى دقة جوجل ويملي الخوارزميه جديده تقريبا جاهز فقط باقي مسئلة التطبيق ..
@احمد فهد
بلنسبه للويب 2 : نحن هنا نتحدث عن جانب تقني للويب 2 وهذه ما يعنينا,اما من حيث مفهوم للخدمات فليس هناك مفهوم محدد للويب 2, لو نظرت الى ايضا interface للموقع فهي قريبا الى حد كبير لــDesktop Application من حيث عدم الحاجه الى تحديث الصفحه(الاياكس) و Options الخ وهذه احد اوجه الويب .
@MaXo :خلينا نضحك معك *-^
@دينا :شكرا لك

خدمة جميلة

ديسمبر 19, 2008 كتبه محمد بدوي (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2790

صحيح أني أكره كل من يكتب بهذه اللغة و لكن أضطر أحيانا إلى الرضوخ و خصوصا إذا كنت تحادث شخص عزيز في بلد أجنبي و لا يملك لوحة مفاتيح عربية

بالتوفيق

مثل هذه المواقع

ديسمبر 19, 2008 كتبه B|X (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2793

مثل هذه المواقع تساهم بنشر طريقة الكتابة هذه, اما أن تكتب لغتنا بالحروف الخاصة بها, او نستخدم اللغة الانجليزية في حالة الكتابة بالحروف الخاصة بها!
لا احبذ استخدام هذه الطريقة ابداً, و دائماً ما اتجاهل الحديث مع الاصدقاء في برامج المحادثة الفورية اذا ما بدأوا بالكتابة بمثل هذه الطريقة!

للأسف, البعض يعتبر الكتابة بهذا الأسلوب أسلوب حضاري و تقني :S

مع تقديري

ديسمبر 19, 2008 كتبه قارئ (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2794

مع تقديري للصعوبات التي يواجهها من يفتقدون اللوحة العربية للتواصل فإن نشر هذه "اللغة" مدمر للغة العربية، فأنا أتفق مع كل من قال بهذا هنا أو ناقشه في مكان آخر.

الأمثلة الحية على هذا هو ما فعلته تركيا من تحويل لنظامها الكتابي من الحروف العربية إلى الحروف الرومانية وما مثّله ذلك من قطع رمزي - مقصود - لصلة الدولة التركية بالثقافة العربية. المعاهد الإنجليزية منتشرة في بلاد العالم من أجل نشر اللغة لأنها مفتاح لنشر الثقافة القومية وهذا أمر بديهي تقدم عليه أية أمة لها سبق في الحضارة ومنهم المسلمون في زمن سبْقهم. المثل التركي كان طوعيا أما الممارسات الاستعمارية في ظل الاحتلال البريطاني حول العالم فكان إجباريا، ويرى ذلك من ينظر إلى الهند وماليزيا وإندونيسيا وغيرها من دول شرق آسيا وشمال شرق أوروبا ممن تعرضت للاحتلال من دول كاتبة بالرومانية، وقد فرضت أمريكا على اليابان كتابة اليابانية بحروف رومانية بعد هزيمتها، فهي ممارسة معروفة من الأمم. وقصدي إنما التذكير بالأمثلة وليس الجدل حولها فلا أظن أنه يختلف اثنان على ضرر "تكسير" اللغة العربية واستبدال غير حروفها بها.

وبالمناسبة، لا أفهم تماما ما هي الميزة التي تضيفها هذه الأداة اللغوية لحل مشكلة اللوحات العربية، أليست لوحات الكتابة الافتراضية هي الابتكار الموجود لهذا؟ لقد كنت أوجه من قبل لاستخدام هذه اللوحات الافتراضية حيثما تواصلت مع الأشخاص في الخارج لما تبدى لي من كونها الحل الصحيح: اللوحة مكان اللوحة.

لقد سنّت (ياملي) سنة سيئة، وقد سبقت جوجل فورا إلى نشرها حتى من قبل تقديم الخدمة من (عربي-ز)، وإن كنت لم أجرب (ياملي) ولا أعرف هل الخدمة هي هي.

الموقع جيد وفيه كفاءة برمجية ولكن الغايات سهي عنها، في رأيي والله أعلم. الجهد مشكور من أصحاب الموقع وبديل هذه الفكرة ابتكارات عديدة مشابهة مثلا لتطوير لوحة إدخال عربية أسهل تصميما، باستخدام دراسات إحصائية لمعدل تكرار الحروف أو غيرها، وهو جهد مطلوب، أو تطوير والإضافة إلى ابتكارات الحوسبة اللغوية العربية، أو حتى نشر ما هو منجز منها، وهي عديدة مما لا تجد لها في التعميم حظا.

سأرسل نسخة من هذا الرد إلى موقع الخدمة مع علمي باطلاعهم على هذا الموضوع من أجل تأكيد أهمية هذه المناقشة وجدية طائفة القراء العرب حولها والتقنيين سواء.

يوجد بعض

ديسمبر 19, 2008 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2795

صورة زايد

يوجد بعض الأجهزة التي نضطر أن نعمل عليها لا تدعم المحارف العربية !

 

هنا المشكلة 

!!!

ديسمبر 19, 2008 كتبه عمر الدليمي (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2796

ياملي وجوجل تعريب!
لم التكرار؟؟

موقع مدمر للغة

ديسمبر 19, 2008 كتبه وسيم (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2798

موقع مدمر للغة العربية .

هي مجرد وسيلة لما هذه الهجمة ؟

ديسمبر 19, 2008 كتبه سعيد (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2799

رأيت الردود واستغربت على الهجمة على الموقع او الشمئزاز من العربيزية

فالموقع مجرد وسيلة توصيلية للمعلومة من خلال العربيزية

والموقع يترجم ايضا من العربيزية للعربية وهذا برأي المتواضع رائع جدا لأننا نضطر كثيرا لمحادثة اناس لا يكتبون الا بالعربيية من خلال الانترنت او الجوال ..

العربيزية ليست لغة وانما هي اداة توصيل معلومة

لما محاربتها !

هي واقع نعيشه ونستخدمه للمواصلة والتواصل !!

اخي العزيز صاحب موقع عربيزي

اهنئك من كل قلبي على هذا النجاح

وسيكون للموقع مكان رائع ومستقبل زاهر

استمر في تطويرك واعمل على اضافات خدمات اخرى للتميز والظهور كمتميز وحيد في هذا المجال لا ينافسك احد

تحياتي لك

اخوك سعيد

لدي فكرة لحل

ديسمبر 20, 2008 كتبه alsadk10, منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2800

لدي فكرة لحل مشكلة من لا يملك لوحة بها حروف عربية يمكن أن تصمموا لوحة على موقع تتفاعل مع الضغطات على اللوحة الحقيقية و يكون باللوحة الافتراضية رسم للحروف العربية فغن كان مستخدم اللوحة الافتراضية في دولة لا يوج بها لوحة بحروف عربية يمكن أن يشاهد مكان الحروف و ما يوجد على نفس الزر من حروف انجليزية و يضغط على الحرف في لوحته ليحصل على الحرف العربية و ان كان يحفظ مكان الحروف اللاتينية و يمكنه الضغط عليها دون النظر ممكن أن يكون هذا أسهل له

الصادق

لدي فكرة لحل

ديسمبر 20, 2008 كتبه alsadk10, منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2801

لدي فكرة لحل مشكلة من لا يملك لوحة بها حروف عربية يمكن أن تصمموا لوحة على موقع تتفاعل مع الضغطات على اللوحة الحقيقية و يكون باللوحة الافتراضية رسم للحروف العربية فغن كان مستخدم اللوحة الافتراضية في دولة لا يوج بها لوحة بحروف عربية يمكن أن يشاهد مكان الحروف و ما يوجد على نفس الزر من حروف انجليزية و يضغط على الحرف في لوحته ليحصل على الحرف العربية و ان كان يحفظ مكان الحروف اللاتينية و يمكنه الضغط عليها دون النظر ممكن أن يكون هذا أسهل له كما يمكن إضافة برنامج لتعليم الطباعة باللمس يعمل على الموقع ليتعلم من لا يملك لوحة عربية و يستغني عن الحاجة للكتابة بحروف لاتينية أو خدمات التحويل من كلمة بحروف لاتينية الى اخرى عربية

الصادق

حسبنا الله ونعم الوكيل

ديسمبر 20, 2008 كتبه زياد (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2802

لست ادري لم هذا الاهتمام بكل ماهو منحط وهدام
فما الفائدة من تتبع الانحدار لشعوب لا تدري هويتها
هذا الحال شبيه بحال دول الخليج اذ ان العمالة الوفدة من اسيا لم تستطع تعلم اللغة العربية فما كان من هذه المجتمعات الى ان انحدرت بلغتها الى مسوى دون المستوى للعمالة الوافدة فكان هنا( انا انت, انا مافي معلوم انتا في , انت في يجي, الى اخرة) فهل نحن هنا نكرر المصيبة على اوسع المجالات

كلمة للقائمين على هذا البرنامج
ارجوكم لا تضيعو جهودكم على شيء باطل وركزوها على شيء ينفع الامة العربية

تحياتي

ليه يا جماعه

ديسمبر 21, 2008 كتبه محمد شعبان (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2807

ليه يا جماعه الردود ديه
القائمين علي الموقع جزاهم الله خيرا
من أوائل المهتمين باللغه العربيه و اعتقد انهم مشتركون في تعريب او تطوير برامج عربيه
هل يوجد احد ممن تكلم الان اشترك في دعم اللغه العربيه مثلهم بالتاكيد لا
القائمون علي الموقع حاولوا مساعده الاخوه اللذين لايستطيعون الكتابه باللغه العربيه للاي سبب ما
فلما هذه الهجمه الشرسه علي القائمين علي الموقع
هل سألوكم مالا" أو سالوكم اي شئ لا
اذا فهم لايريدون الا الخير ( و هكذا نحسبهم عند الله )
جزا الله القائمين علي الموقع خيرا
و هداهم الي ما يحبه و يرضاه

و ياريت يا

ديسمبر 21, 2008 كتبه محمد شعبان (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2809

و ياريت يا جماعه اللي عايز ينتقد ينتقد من غير ما يجرح شعور الاخرين
و خصوصا ان كانوا اشخاص لانشك في اعتزازهم باللغه العربيه
دمتم بود

لوحة المفاتيح العربية أصبحت متوفرة

ديسمبر 21, 2008 كتبه معتز (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2811

السلام عليكم
لا أظن أن هناك من لديه مشكلة في لوحة المفاتيح العربية في نظام تشغيل ما. مثلاً نجد كل نسخ اللينكس الجديدة تمكنك بسهولة من إضافة إي لغة للوحة المفاتيح بما فيها العربية. فلا أظن أن من يقطنون بلاد العجم لايستطيعون الحصول على مثل هذه الحلول السهلة.
اللغة العربية لغة جميلة في شكلها وسمتها ورسمها.
في الحقيقة بدأت الإنترنت باللغة الإنجليزية، آما الآن فإن الموارد العربية أصبحت لايستهان بها لكنها بحاجة للدعم من قبل المستخدمين وليس المطورين.

على ذكر مشكلة

ديسمبر 22, 2008 كتبه قارئ (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2812

على ذكر مشكلة المحارف فماذا يقصد بأن الأجهزة لا تدعم المحارف العربية؟ أحسب المعني شيئ مخصوص، مع أنه سبق لي التواصل مع أجانب في البلاد الأجنبية كتبوا لي باللغة العربية وليس لأجهزتهم أي دعم لها، ولا من أي نوع، ثم كان لهم وصول للوحات اللغة العربية الافتراضية المنتشرة في الإنترنت.

وبالمناسبة، لي عتب صغير على القائمين على الموقع، فعلى الصفحة الأولى في القطعة التعريفية أعلاها النص غير محقق إملائيا. فجميع حروف التاء المربوطة مكتوبة خطأ هاءً، فلم تنقط.

أما من الناحية الجمالية فربما لا تكون إعلانات جوجل النصية في موضع مناسب في أسفل الصفحة ملاصقة لعناصر الاختيار (وربما يحسن تأجيل نشر هذه الإعلانات إلى ما بعد استدامة الموقع لفترة من الزمن آملين أن تكون الخدمة التي سيقدمها مغايرة)، أيضا اسم الخدمة غير مستحسن فلا هو عربي ولا إنجليزي أما اختيار نحت اسم مركب فلا موجب له ولا يخدم التعريف بالغرض بكل الأحوال.

يوجد في صفحة التعريف تقديم للغة المعروضة توصف فيها بأنها "لغة جميلة".. مع أنها مركب مضطرب لا نظام له من الحروف والأرقام غريبة الرسم على الكتاب العرب.

نأمل أن يجزيكم الله خيرا على مجهودكم وفكرتكم ويعوضكم ويخلف لكم ويفتح عليكم بما هو أنفع منها. المستخدم العربي على الإنترنت صغير، وإذا كان من بعد ذلك لا يعي مضرة استخدام مثل هذه الأدوات "اللغوية" فصغر شريحته عموما تجلعه غير ذي تأثير أو صانع لأي حراك للموقع وبالنسبة لمقدمي الخدمة، وما يتبقى هو نشر فكرة غير حسنة ونشر عادات. بديل ذلك أن تطور وسائل تسهل الكتابة أو فهم أو تعلم أو تصحيح العربية للكاتبين الأجانب، وهؤلاء هم كثير جدا فيغنون الموقع ومنهم يرتجى تحريك الاستخدام لخدماته، فهذا أجدى من ذا.

موقع جميل

ديسمبر 22, 2008 كتبه m7mod (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2813

موقع جميل ومتعوب علية كتير

بس اسمحلى هذه اللغة لا تسمى عربيزى تسمى فرانكو ارابيك :D هذا ما اعرفة عنه :D
ويوجد بعض المشاكل فى الترجمة

خبر سيء مع الأسف

ديسمبر 22, 2008 كتبه Abo Mohammad (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2815

مع الأسف خبر سيء وانحدار لا مبرر له وأظن برنامج كاتب للاستاذ السعيدي يكفي من لا يملك لوحة مفاتيح عربية.

تعليق

ديسمبر 23, 2008 كتبه مصطفى (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2817

هههههههههههههههههه هههههههههههههههههههه
أرى أن المعارضين للمشروع ليس لديهم فكرة عن الموقع، وينفرون منه وكأنه حدث جلل . ما هذا الفكر؟! من قال لكم أن الموقع يهدد اللغة العربية؟هاأنا أستخدمه ولا أري أي تدهور للغتي العربية!!
سامحكم الله
(حسبنا الله ونعم الوكيل)!!!! على ماذا؟!!! ههههههههههههه
ela alamam 3arabeze net

موقع تافه وهدام

ديسمبر 25, 2008 كتبه محمد المسلم (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 36 أسبوعا
رقم التعليق2825

من لم يستطع الكتابة بلغتنا فلا يدعي الانتساب إلينا.

دعوى ضرورة كتابة العربية بالأحرف اللاتينية دعوة قديمة وهدامة دعى إليها الكثير من المنصرين والمنسلخين الحاقدين على العربية والإسلام.

وأستغرب منك يا زايد على نشر وترويج أمثال تلك الدعاوى الخبيثة.

AdaptiveThemes & Holooli & Edited by mhamed